So Much for Donald Trump
If you have been following U.S presidential election like us, you could probably tell: The winning chance for Donald Trump is practically zero.
對關注美國大選的朋友來說，想必都與我們有同感。那就是好戲結束，川普凶多吉少。
華盛頓郵報在10/7號，釋出川普十一年前私底下和美國知名電視節目主持人Billy Bush對女性一連串貶抑女性的言論。
儘管支持者再怎麼對川普在 “politically correct” 這點上採取寬鬆之態度，兩性尊重這點是沒辦法有模糊空間的；他11年前的那種言論一旦被公開，在美國，就和自爆沒有兩樣。
但何以川普之前各種數不清的岐視言論，都讓他的支持者不離不棄，但這次他11年前的「私下、非公開」談話錄音一曝光，就被公認死路一條？請看以下CNN的分析。
「對白種女人的下流、物化之態度和言語」，在美國這種在中上流社會之表面上還維持相對程度 decency 的社會，將是單一、無敵的原子彈，能讓他的得票慘遭屠殺。全世界的政治現實都相仿。你表面上站我這邊、你能贏，我們就會權衡利害闗係，考慮支持你。至於你是不是白癡蛋頭、粗鄙俗人、道德災難，在所不問。但如果你不能贏，嘿嘿，「白癡蛋頭、粗鄙俗人、道德災難」（恰巧川普這三者兼有之）怎麼可以來領導全世界最強的軍隊、與最大的經濟體？
It is virtually impossible for Trump to win without a strong majority of white women’s votes. Down-ballot and other Republicans cannot win elections without white women going to the polls and casting Republican ballots. Republicans are alive to this — they get it.
Why Republicans’ outrage now? This is not about believing women, this is instead about a video, offering proof — in Trump’s own voice — of his sexual abuses and his debasement of women. It has gone viral and as such cannot be ignored, as much as they might otherwise have been inclined to do.
沒有白人女性的票，川普幾乎是不可能贏的。他自己可以不要白人女性的票，可是其他共和黨人可還要阿！