Recent articles
- High User Experience Design 2019-07-29
- Minimum Beautiful Product 2019-07-29
- High User Experience Design 2019-07-29
- Minimum Beautiful Product 2019-07-29
- High User Experience Design 2019-07-29
About us
eCounsel group
A boutique firm with unparalleled expertise in business and technology. We have good command of industrial ecology and legal practice, and have undertaken highly regarded cases. Because the small business scope, we pay more emphasis on effectiveness and efficiency, and choose clients with deliberation. The managing partner not only has extensive experiences in various legal issues more over than 20 years, but invests and manages several technology companies. In addition, he always checks each case rigorously. Clients’ business objectives are our primary focus. To achieve the same in the most cost-effective fashion trumps all seemingly sophisticated legal discussions.
Glut in China's Housing Market
Murky Data Add to China’s Housing Headache
Glut in China’s property market is worse than official data show, creating a drag on economic growth.
…… China’s inventory of unsold homes is equal, on a square-foot basis, to more than six Manhattans. The glut is a drag on the world’s No. 2 economy, which is poised to report its slowest annual growth in a quarter century.
(在中國,未售出之餘屋存量以樓地板面積計算已經等於6個曼哈頓了…)
上述數據只計入未售出的成屋,惟未完工的房屋並未包括在內,例如:不負責任的樓建商已陷於無資力,而根本完工不了者、以及貸款繳不出只能等待法拍者,亦或是投資客看衰未來房價準備落跑而丟給銀行等者。
之前就提過很多次,我自己在中國親眼見到的,即已不知有多少閒置的空樓,在一個接一個小區裡,晚上一盞燈都沒有,以及還沒完工的樓房(但是看起來建築工班早已撤走)。
The International Monetary Fund estimated China’s housing inventory at the end of 2013 was about three times that of national data.
(IMF估計到2013年底時,中國之實際餘屋存量是官方數據的3…)
當然,中國不是沒有適宜人居的區域,更不會缺少好的樓盤。但是,霧霾瀰漫之處,還在拼命加碼蓋廣廈,政府或發展商的官方說法,或許已不是唯一的購屋參數。