Skip to content

About us

eCounsel group

A boutique firm with unparalleled expertise in business and technology. We have good command of industrial ecology and legal practice, and have undertaken highly regarded cases. Because the small business scope, we pay more emphasis on effectiveness and efficiency, and choose clients with deliberation. The managing partner not only has extensive experiences in various legal issues more over than 20 years, but invests and manages several technology companies. In addition, he always checks each case rigorously. Clients’ business objectives are our primary focus. To achieve the same in the most cost-effective fashion trumps all seemingly sophisticated legal discussions.

Glut of Chinese Goods Causes Global Deflation

2015 - 06 - 03

Glut of Chinese Goods Pinches Global Economy    

Plants in China keep producing as growth falls, fueling deflationary pressure world-wide

「DONGYING, China— Liu Zijun built a thriving tire-manufacturing business when China’s economy was roaring ahead. But when China’s growth weakened, he had to cut prices to keep his business afloat.

Now the pain felt by industrialists such as Mr. Liu is reverberating across the globe, showing how China, once the world’s most reliable source of growth, is adding to deflationary pressures world-wide…….

http://www.wsj.com/articles/glut-of-chinese-goods-pinches-global-economy-1433212681

這篇寫得很普通,但至少點出了兩項中國思惟(其實,台灣也不遑多讓):

1. 在投資上,沒有創意、習於拷貝他人之商業模式,終致產能盲目擴充。

2. 政府為了保住稅收和充分就業,祭出政策讓銀行提供低利貸款,終致無效率之工廠繼續擴大生產。

A fundamental mismatch of supply and demand haunts other industries. In 2013, Chinese authorities named 19 sectors plagued by overcapacity in the country, including cement, aluminum, copper, chemical fiber and paper.
(根本性的供需失調現象也出現在其他產業。2013年,中國政府點出一共有19項產業苦於產能過剩,包括水泥、鋁、銅、化纖、紙張等)

This has happened again and again in markets, but this was on a super scale,” said Daniel Yergin, vice chairman of the Colorado market-research firm IHS Inc. “People invest, but they don’t see what everybody else is doing at the same time.”
(這種狀況其實在市場上一再發生,但這次來的規模超大

依上所述,把罪過全推給中國(及其工廠)有無道理?

Recommended article 

Drug Prices in Taiwan Are Too Low

In U.S, there usually is a co-payment charged at the pharmacies for most prescription drugs. Even for one or two generic drugs, you are paying tens of dollars. Continue reading

Housing: U.S Middle-Class Can No Longer Afford

Since 2012, U.S housing recovery has began in 2012, but a revamp housing market didn’t create an equal economic benefit for everyone, but a generation of renters who can no longer afford a house. Continue reading

Disney Jumping into the Global OTT War

Disney will be ending its distribution deal with Netflix and starting a brand new OTT service of its own. With the release of this major news, Disney has just become the biggest cord-cutter Hollywood has ever…