Skip to content

關於我們

天遠律師事務所

這是一間深研科技與商務的事務所,我們精通產業生態及法律實務,承辦過的案件亦常受社會矚目。

我們小而精,所以慎選客戶。

擁有20多年執業經驗、同時投資管理多家科技公司的主持律師,始終逐一把關每個委任案件,團隊亦時時設身處地,協助客戶以最經濟的手段達成商務目標。 天遠深信,空談法律規定毫無意義!

貿易緊縮,航運業皮繃緊

2016 年 09 月 03 日

擁有101艘貨櫃輪、運力全球第8位、韓國最大的航運企業 Hanjin(韓進)的破產,儘管在短期內讓運費上漲,但仍舊動搖不了這個鐵的事實:

因為全球貿易衰退導致之艙位比待運貨物多30%
(所以陽明和長榮別開心太早,低迷的運費還是無解的)

What the collapse of South Korea’s Hanjin Shipping Co. won’t likely do is solve the shipping industry’s biggest problem: 30% more space on ships than cargo to fill it amid a world-wide trading slump.

韓進破產,零售業頭大

再加上,Hanjin 的船裡,有61艘是租來的,所以一旦破產,這些船就再繼續為其他航商效力,貨櫃輪的供給量不會有顯著的改變。

而Hanjin的破產,初步最大的衝擊,應該是對美國和其他地區的零售業者的;他們,正等著假期銷售旺季的貨到港。然而,韓國、中國、美國、加拿大、西班牙以及其他地方的港口以及貨運處理業者,由於會擔心收不到錢,已經拒絕幫 Hanjin 理貨了。受影響的,目前有45艘還在海上的船,上頭總共有超過50萬個貨櫃。

The biggest initial hit could come to retailers in the U.S. and elsewhere waiting on goods for the holidays. Not knowing whether they would get paid, ports and handlers from South Korea to China, the U.S., Canada, Spain and elsewhere have refused to handle its cargo. That has stranded 45 ships at sea, according to the company, and more than half a million containers.

新聞來源;
Hanjin Shipping Bankruptcy Unlikely to Ease Glut of Vessels

你或許想看 

管你哪國的科技新貴,法律之前都是凡人

台灣歷來數不完的半瓶水偽知識份子,鎮日在牆頭草鄉民簇擁下,以為「法律跟不上科技」這種字樣可以印在潮T上,高調狠批自己的政府,動輒舉美國中國當進步的範例,仿佛台灣的年輕世代沒生出馬雲馬化騰趙長鵬黃崢張一…

美.中.港

因為工作的關係,從97回歸前我就常往返香港台北。在那裡,也有一些好朋友,常保持連繫。 香港會走向何處,一直都是我30年來研究美中並密集造訪之際,不時會跳出來的一個邊陲課題。近幾年來,這座驕傲的城市因為…

誰會買Netflix?

雖然是舊聞,但還是有人撰文認為Amazon有可能會出手買Netflix。 朋友們知道,從Netflix股價還在上漲、消費者一片叫好的幾年前起,我們就始終唱衰它。雲端上技不如人、metadata更沒痛下…

斷絕父子關係:即日起登報作廢…

我們昨天回老爸老媽家,看到桌上的聯合報順手拿起來,在頭版的報頭下方,赫然發現一則「本人XXX自即日起,聲明與XXX脫離母女關係…並與XXX脫離姐妹關係…」的聲明啟事。 在生活中大部分的事情,您說了算。…

科技律師 (i):科技人才養成之學習意志力

業界新潮流.科技律師誕生 看著聯合新聞網今天的這則報導,我們感觸良深。 「清華大學與新竹市律師公會與工研院三方共同舉辦科技律師學苑課程,打破科技業與法律界溝通藩籬,讓全台執業律師重背書包返回校園,成為…