For many Americans, going to doctors and getting prescription drugs can cause bankruptcy.